martedì 17 dicembre 2013

Tradizioni e storie di Natale - le migliori canzoni di Natale e altro

Non ci posso credere... questo è l'ultimo appuntamento con la rubrica Tradizioni e storie di Natale della TRE MESI DI IDEE PER NATALE! Sono già passati quasi tre mesi da quando ho iniziato e sono volati!

Oggi ho scelto per voi cinque canzoni di Natale che non mancano mai a casa mia in questo periodo... è una scelta personale e come tale spero che l'accettiate!


Al primo posto c'è Jingle Bells: è stata la prima canzone che ho imparato in inglese alle elementari e ancora adesso mi riporta a quell'età.

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh
Through the fields we go Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring Making spirits bright
What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight.

chorus: Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh,
O Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.

A day or two ago I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side;
The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot,
We ran into a drifted bank And there we got upsot.

A day or two ago The story I must tell
I went out on the snow And on my back I fell;
A gent was riding by In a one-horse open sleigh
He laughed at me as I there sprawling laid But quickly drove away.

Now the ground is white, Go it while you're young,
Take the girls along And sing this sleighing song.
Just bet a bob-tailed bay, Two-forty as his speed,
Hitch him to an open sleigh and crack! You'll take the lead.

Al secondo posto un altro classico: Silent Night, da ascoltare la notte della vigilia, mi mette i brividi.

Silent night, holy night!
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child. Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night! Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Savior is born! Christ the Savior is born.

Silent night, holy night! Son of God love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face With dawn of redeeming grace,
Jesus Lord, at Thy birth. Jesus Lord, at Thy birth.

Al terzo posto, un pezzo pop anni 80 per eccellenza: Last Christmas degli Wham! ...perchè in fondo abbiamo tutti avuto un Last Christmas da ricordare ;-)

Last Christmas 
I gave you my heart 
But the very next day you gave it away 
This year 
To save me from tears 
I'll give it to someone special 

Once bitten and twice shy 
I keep my distance 
But you still catch my eye 
Tell me baby 
Do you recognize me? 
Well 
It's been a year 
It doesn't surprise me 
I wrapped it up and sent it 
With a note saying "I love you" 
I meant it 
Now I know what a fool I've been 
But if you kissed me now 
I know you'd fool me again 

A crowded room 
Friends with tired eyes 
I'm hiding from you 
And your soul of ice 
My god I thought you were 
Someone to rely on 
Me? 
I guess I was a shoulder to cry on 

A face on a lover with a fire in his heart 
A man under cover but you tore me apart 
Now I've found a real love you'll never fool me again 

A face on a lover with a fire in his heart 
A man under cover buy you tore him apart 
Maybe next year I'll give it to someone 
I'll give it to someone special.



Al quarto posto, We wish you a merry Christmas, che mi mette allegria anche ad agosto!

We wish you a merry Christmas 
We wish you a merry Christmas 
We wish you a merry Christmas 
And a happy New Year. 
Glad tidings we bring 
To you and your kin; 
Glad tidings for Christmas 
And a happy New Year! 


We want some figgy pudding 
We want some figgy pudding 
We want some figgy pudding 
Please bring it right here! 
Glad tidings we bring 
To you and your kin; 
Glad tidings for Christmas 
And a happy New Year! 


We won't go until we get some 
We won't go until we get some 
We won't go until we get some 
So bring it out here! 
Glad tidings we bring 
To you and your kin; 
Glad tidings for Christmas 
And a happy New Year! 


We wish you a Merry Christmas 
We wish you a Merry Christmas 
We wish you a Merry Christmas 
And a happy New Year. 
Glad tidings we bring 
To you and your kin; 
Glad tidings for Christmas 
And a happy New Year!

Al quinto posto, Adeste Fideles, in tutta la sua magnificenza latina.

Adeste Fideles 
Laeti triumphantes 
Venite, venite in Bethlehem 
Natum videte 
Regem angelorum 
Venite adoremus 
Dominum 
Cantet nunc io 
Chorus angelorum 
Cantet nunc aula caelestium 
Gloria, gloria 
In excelsis Deo 
Venite adoremus 
Dominum 
Ergo qui natus 
Die hodierna 
Jesu, tibi sit gloria 
Patris aeterni 
Verbum caro factus 
Venite adoremus 
Dominum
Oltre a queste non posso non ascoltare Mariah Carrey con All I want for Christmas is you, Tu scendi dalla Stelle, Bianco Natale, Let it snow... e tante tante altre :-)

Con l'occasione vi propongo un nuovo Linky Party Natalizio del blog Il tempo del make up.

Cliccate sull'immagine per andare direttamente sulla pagina dell'iniziativa!


Buona serata
baci!
Alessandra

3 commenti:

  1. Umamma, che bello, i testi <3 !
    Anche io ne avevo imparata qualcuna a memoria, probabilmente per qualche recita *_*
    Grazie per il link!!

    RispondiElimina
  2. ciao
    Jingle Bells è la mia preferita. Mi piace molto la melodia. Altra canzone che mi piace molto Tu scendi dalle stelle.

    RispondiElimina
  3. adoro le canzoni di Natale!!!!!!!!!!!!!!^_^..mi piace un sacco quella di George Michael!^_^

    RispondiElimina