Christmas Planner

Buonasera amiche,
vi ringrazio per gli auguri di guarigione che mi avete fatto in questi giorni... sono arrivati tutti a destinazione perchè nel pomeriggio finalmente sono riuscita a muovere qualche passo per la casa, senza tossire fino a soffocarmi e senza avere brividi di freddo... speriamo quindi che anche per quest'anno l'influenza abbia fatto il suo corso e io possa passare un inverno tranquilla :-)

Nei giorni scorsi, quando ancora trafficavo attaccata al pc senza problemi, sono rimasta sorpresa e affascinata dal fatto che c'è qualcuno che, come me, si è già messo all'opera da tempo per non arrivare impreparato al Natale.

Oggi quindi vi propongo alcune idee per pianificare le cose da fare prima di Natale, o per dirla all'inglese la Christmas to do list :-)

Lovely Living offre la possibili di scaricare gratuitamente una serie di schede dalla grafica molto carina, per avere a portata di mano tutte le attività pre-Natalizie: Decorazioni, Menù del giorno di Natale, decorazioni artigianali, regali, cose da fare, ecc...

Potete scaricarle qui

Tips from a typical mom è molto più veloce e ci offre un'unica tabella in stile natalizio con le attività da fare per rendere più felici le feste: guardare una commedia, fare volontariato, cucinare i biscotti, andare a pattinare, ecc...



L'ultimo Christmas Planner è di Mums make lists che ci propone il suo personale elenco di cose da fare prima di Natale, molto più serio. Ho provato a tradurlo, sicuramente ci sono delle imperfezioni. Eccolo:

Christmas Planner Week by Week

October
6th
Agree who going where & when - Mettersi d'accordo su dove andare e quando
Define a budget - Definire il budget
Write a check-list & plan - Scrivere una check list e un piano
Review Christmas decorations - Rivedere le decorazioni di Natale
13th
Plan what you are going to eat - Pianificare ciò che si mangerà
Write a bakery & grocery list - Scrivere la lista per i prodotti di panetteria e alimentari
Work out what to buy early for freezer - Capire cosa comprare in anticipo per congelare
Write a craft plan for decorations - Scrivere un piano delle decorazioni artigianali
20th
Start present list - Iniziare la lista dei regali
Start stocking filler list - Iniziare la lista per le calze
Write your own wish list - Scrivere la lista dei propri desideri
Book travel tickets - Prenotare i biglietti per i viaggi
27th
Book online food deliveries - Prenotare le consegne di cibo on line
Order any scarce presents - Ordinare i regali difficili da trovare
Clear out cupboards & freezer - Ripulire dispensa e frezeer
Start looking for offers on grocery list - Iniziare a guardare le offerte alimentari per la lista della spesa

November
3rd
Buy Christmas stamps - Comprare i francobolli natalizi
Book panto & Christmas shows - Prenotare le recite di Natale (credo)
Book Santa Claus visit - Prenotare la visita di Babbo Natale
10th
Write card list - Scrivere la lista delle cartoline
Update addresses - Aggiornare gli indirizzi
Buy / make cards - Comprare/Fare le cartoline
17th
Make cards - Fare le cartoline
Write cards - Scrivere le cartoline
Write round robin - Questo non so proprio cosa significhi!
24th
Make cake, pudding & mincemeat - Fare torta, budino e carne tritata
Order presents on-line - Ordinare i regali on line
Take family photo - Fare la foto di famiglia

December
1st
Post cards - Impostare le cartoline
Order meat & fish - Ordinare carne e pesce
Check Christmas lights - Controllare le luci di Natale
Child-free Christmas shopping! - Shopping natalizio senza figli!
8th
Buy / forage tree & greenery - Comprare l'albero (e il verde?)
Decorate - Decorare
Wrap presents to post - Imbustare i regali da spedire
Last post for international mail - Ultima spedizione per la posta internazionale
15th
Last post for cards & parcels - Ultima spedizione per cartoline e pacchi
Clear out cupboards & freezer (again) - Pulire dispensa e frezeer (di nuovo)
Buy final non-perishable food - Acquisto finale del cibo non deperibile
Wrap presents - Incartare i regali
22nd
Buy / collect perishable food - Acquistare/Raccogliere il cibo deperibile
Buy / pick flowers - Comprare/Raccogliere fiori
Final baking - Ultime cotture
Final decorations - Decorazioni finali

Io amo gli elenchi, ne faccio per qualsiasi cosa, ma questo è FORMIDABILE, mi batte ad occhi chiusi :-)

Buona domenica sera care amiche,

a lunedì, sperando di essere più in forma!

Alessandra